How to merge two arrays in JavaScript and de-duplicate items